登录

《颂古一百二十一首其一》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《颂古一百二十一首其一》原文

身上著衣方免寒,口边说食终不饱。

大唐国里老婆禅,今日为君注破了。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗是释宗杲禅师的一首自述诗,通过描绘自身的修行体验,表达了对禅宗精神的独特理解。

“身上著衣方免寒,口边说食终不饱。”这两句诗描绘了释宗杲禅师的日常生活。他通过穿衣保暖,以避免寒冷;通过口中的食物,以获得能量。这是对禅修者日常生活的简洁描绘,他们通过内在的智慧和慈悲,而非外在的物质来满足生活需求。

“大唐国里老婆禅,今日为君注破了。”大唐国,指的是中国,老婆禅是禅宗的一种修行方式,强调通过内在的觉悟和智慧来解脱烦恼。在这里,释宗杲禅师将这种修行方式揭示给读者,希望他们能够从中得到启示。

总的来说,这首诗表达了释宗杲禅师对禅宗精神的独特理解,通过日常生活和修行方式的描绘,传达了对内在智慧和慈悲的追求。

现代文译文如下:

身着衣物方能免于寒冷,口中有食却始终无法填饱肚子。在繁华的大唐国度里,我以禅师的智慧告诉你:真正的修行并非外在的形式,而是内心的觉悟和智慧。请记住,精神的富足远胜于物质的满足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号