登录
[宋] 释宗杲
两处牢关击不通，纤尘不动自乖宗。
忽然业镜百杂碎，黄面矍昙失却踪。
赏析：
这是一首描写僧人修行中遇到困扰的诗，诗人释宗杲通过对两名僧人修行过程中遇到困境的描述，展现了修行的艰难和不易。
前两句“两处牢关击不通，纤尘不动自乖宗”，描绘了两位僧人苦修佛法，却被“牢关”所困，难以突破，形容他们的内心如纤尘不染的湖水一样宁静。第一句中的“牢关”可理解为阻碍修行进程的困境，暗示这两位僧人在修行的过程中遇到了很大的困扰和难题。后一句中的“自乖宗”是指自己偏离了原有的信仰和宗义，意味着这两位僧人虽苦修，却仍有所偏差。
后两句“忽然业镜百杂碎，黄面瞿昙失却踪”，这里的“业镜”是指反省自己的镜子，“黄面瞿昙”指的是释迦牟尼佛，他常被描绘为黄色面孔。这两句描述了这两位僧人突然醒悟，看到了自己的错误和不足，内心的“牢关”也因此被打通。然而，他们的修行并没有因此而停滞，反而在新的认识和领悟中找到了前进的方向。他们豁然开朗，仿佛看到释迦牟尼佛的足迹渐行渐远，不知所踪。这寓意着他们在经历心灵的成长后，向着更深层次和更高的境界进发。
整体来看，这首诗反映了僧人在修行的过程中会遇到种种困境和困难，但也正是因为这些经历和挫折，使得他们更深刻地理解了自己的信仰和价值观。虽然痛苦是难以避免的，但是正是通过不断的痛苦反思和修正，才能使自己的内心变得更加坚韧和明晰。
译文：
在两处深牢重关面前，修行者的佛法遭遇重重阻碍无法击通。他们的内心如同纤尘不染的湖水一般宁静，但却开始偏离原有的信仰和宗义。
忽然间，他们犹如照镜子一般看到自己的错误和不足，内心的困扰也随之烟消云散。他们仿佛看到了释迦牟尼佛的足迹渐行渐远，不知所踪。他们并未因此停下脚步，反而借此契机迈向更深层次和更高的境界。
微信扫一扫
释宗杲诗词推荐