登录
[宋] 释宗杲
电光石火尚犹迟，猗死禅和那得知。
转面回头拟寻讨，夕阳已过绿榉西。
原诗《颂古一百二十一首其一》所描写的禅机，说学佛的信徒皆像是由于时间飞快而下走的人们一般无常不测而受危脆之苦，并暗示信徒们学佛修行不要贪图形式上的追求，应要珍惜当下的时刻修心养性。以下是我根据这首诗所解析的内容：
电光石火尚犹迟， 闪电的光芒和石头的火， 猗死禅和那得知。 哎！死了的和尚哪会知道。
转面回头拟寻讨， 改变了脸色回顾一下原来的面目然后加以追索。 夕阳已过绿榉西。 但太阳已经落到绿叶的西边去了。
在此现代文的译文为： 电光石火的瞬息 死去的小伙伴谁能明白。 唉呀，假使当年执着而去时你是否知道了真言。 此刻回过头来审视当初的来路 才发现那如火的夕阳已然滑到了翠柳的西边。 人生如同闪电与石火的交会，一去不复返，有多少美好值得我们在生命的尾声处回望，那一缕夕阳的美好照耀我们心底每一个角落，无论是风雨亦或是阳光都是属于我们最珍贵的记忆。
希望以上赏析和译文能对您有所启发。
微信扫一扫
释宗杲诗词推荐