登录

《汪状元燕坐轩》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《汪状元燕坐轩》原文

不於三界现身意,棹举何如愦愦时。

寄语轩中燕坐者,好看新月下前溪。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《汪状元燕坐轩》是宋代诗人释宗杲的一首诗。诗中表达了一种对于生活的淡然处之的态度,同时也有对他人美好生活的期许和赞赏。

首先,诗中的“不於三界现身意,棹举何如愦愦时”这两句,表现了诗人对世俗生活的淡然态度。三界指的是欲界、色界和无色界,是众生所处之境地。诗人似乎在告诉我们,他已经超脱了这些世俗的束缚,不再被这些纷扰所困扰。而“棹举”则是一种象征,代表着一种积极向上的生活态度,但诗人却认为在这种忙碌的生活中,不如保持一颗淡然的心,去面对生活中的种种琐事。这展现了诗人在人生态度上的理性选择和智者式的审美理想。

再下来,“寄语轩中燕坐者,好看新月下前溪”,这一句,用寥寥几笔将整个意境作了圆合的处理,可以说是前二句注人心胸自然延续着平帖之后的绵绵思远的精神并信笔之势也很合理恰当的生动展现。它表达了诗人对正在轩中静坐的汪状元的生活方式的赞赏和祝福。诗人似乎在告诉汪状元,希望他能够欣赏新月下的前溪美景,过一种宁静、淡然的生活。

整首诗语言简洁,意境深远,通过描绘诗人淡然处世的态度和对他人美好生活的期许,展现了诗人的智慧和人生观。这也给读者留下了深刻的启示,让我们在面对生活的喧嚣和繁杂时,要保持一颗淡然的心,寻找属于自己的生活方式和幸福。

现代文译文:

在不沉溺于世俗世界的现身之中,应像过去一样将心情纷扰在一起度日如年。请让我在这里对你讲述一番,汪状元燕坐轩内时,好好欣赏新月下前溪的美景吧。这不仅是对你的一种赞美,也是对你宁静生活的一种祝福。希望你能在喧嚣的世界中寻找到属于自己的宁静和幸福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号