登录

《韩司谏乐谷》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《韩司谏乐谷》原文

人言至乐在此谷,孰信乐为谷所移。

以乐均施不乐者,方名真乐丈夫儿。

现代文赏析、翻译

韩司谏乐谷

人言至乐在此谷,孰信乐为谷所移。

以乐均施不乐者,方名真乐丈夫儿。

宋代的释宗杲作了一首题为《韩司谏乐谷》的诗,表达了他对乐谷的独特见解。

现代文译文:

人们常说,最快乐的地方就是这片谷地,但是谁又能真正相信,快乐是由谷地转移而来的呢?如果能够将快乐平均分给那些不快乐的人,那么这才称得上是真正快乐的人。

这首诗表达了释宗杲对快乐的理解。他认为快乐不是一种外在的物质,而是一种内心的感受。他强调了快乐应该是一种普遍的、平等的存在,不应该只是少数人的特权。他提倡将快乐平均分给那些不快乐的人,也就是说,他提倡在人际关系中给予更多的人关心和爱护,使他们的心灵也感受到快乐的存在。这样的主张无疑是对社会的一种深刻思考和期望,是对公平和平等的追求。

诗中,“人言至乐在此谷”一句表明了他对乐谷的评价和认知。“孰信乐为谷所移”一句,通过反问的手法表达了他对这种观点的质疑,他认为快乐并非由谷地转移而来,而是源于内心的感受。而“以乐均施不乐者”一句,则表明了他的主张,即应该将快乐平均分给那些不快乐的人。

总的来说,这首诗表达了释宗杲对快乐的深刻理解和对公平和平等的追求。他倡导的“真乐”理念,对于我们今天的社会仍然具有深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号