登录

《偈颂一百六十首其一》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《偈颂一百六十首其一》原文

心空及第无阶级,直下忘怀罪性空。

一念廓然三际断,千差万别尽圆通。

现代文赏析、翻译

偈颂一百六十首其一

心中空无一物,无阶级之别, 直下忘怀,罪性亦空。 一念之间,廓然无物, 三际断绝,千差万别皆圆通。

赏析: 这首诗表达了释宗杲对禅宗的深刻理解。他强调心空如洗,无阶级之别,忘怀罪性,一念之间便可达到三际断绝的境界。千差万别在此皆可圆通,意味着无论差异多大,都能在禅的智慧中得到统一。

现代文译文:

心若空灵,无需等级划分, 直接忘却罪性,一切皆空。 一念之间,开阔无物, 三界断绝,万千差别皆能融通。

这表达了一种超越世俗纷扰,达到内心平和的境界。无论身处何地,无论面对何事,都应保持内心清净,无所挂念,一念之间,即可达到圆满通达的状态。这种生活态度对现代人具有深刻的启示,让我们在繁忙的现代生活中,学会静心思考,淡泊名利,以达到内心的平静与和谐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号