登录
[宋] 释宗杲
华阴山前百尺井，中有寒泉彻骨冷。
谁家女子来照影，不照其馀照斜领。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
华阴山前有一口百尺深的井，井中泉水清澈透骨。一个美丽的女子来此照影，她的倒影映在水中，不仅映照出她的身影，还映照出她斜领上的一丝不苟。
首句“华阴山前百尺井”是描绘井的所在之地，一个华阴山前的百尺深的井，给人一种深邃幽静的感觉。第二句“中有寒泉彻骨冷”则描绘了井水的清澈透骨，寒气逼人。这两句诗通过描绘井的深邃和水的冷冽，营造出一种清冷幽静的氛围。
第三句“谁家女子来照影”是引入了诗中的主角——一个美丽的女子。她为何而来？为何在此照影？诗人并没有明说，给读者留下了无限的想象空间。第四句“不照其馀照斜领”则揭示了答案，原来她是来照斜领的。这一细节描写不仅展示了她的美丽，还描绘了她对自我形象的关注和珍视。
全诗通过描绘一个美丽女子在深井前照影的场景，展现了一种孤独、清冷而又优雅的美。在古朴的语言中，我们可以感受到诗人的深深感慨和无尽思索。诗中通过一井、一女子、一斜领，折射出当时社会环境和女子命运的变化无常。这些意象象征着美女的孤寂与高雅，以及历史的沧桑。
在现代文的翻译中，我会尝试用更贴近现代读者的语言来描述这个场景，同时保留原诗的意境和美感。例如，“华阴山前有一口深井，百尺之上的天空仿佛触手可及。井水清澈透骨，寒气逼人。一位美丽的女子来到这里，她不仅关注自己的倒影，还特别注意斜领的细节。”这样的描述更贴近现代读者的视觉和情感体验，同时也保留了原诗的深度和美感。
总的来说，这首诗以简洁的语言描绘了一个美丽的场景，通过深井、女子、斜领等意象，折射出历史的沧桑和美女的孤寂。这种独特的视角和语言风格使得这首诗具有很高的艺术价值，值得我们去品味和欣赏。
微信扫一扫
释宗杲诗词推荐