[宋] 释宗杲
芭蕉无耳闻雷开,葵华无眼随日转。
释迦老子亦无生,每岁今朝浴一遍。
下面是《偈颂一百六十首其一》的赏析:
在宋代诗人的笔下,一首禅诗就像是一幅流动的水墨画,将禅意融入其中,引人深思。释宗杲的这首《偈颂一百六十首》便是如此。
首句“芭蕉无耳闻雷开”,以芭蕉为喻,描绘了芭蕉这种植物在成长过程中,即使外界有雷声响起,它也不会因此而开放。这里暗示了人的内心世界,即外界的种种声音和影响,对于我们的内心状态并无实质性的影响。这是一种深刻的禅意,表达了对于外在世界的淡然处之的态度。
接着,“葵华无眼随日转”,葵花是一种向阳而生的植物,随着太阳的移动而转动自己的花朵。这里再次运用了比喻的手法,描述了葵花无眼却能随着太阳的转动而转动,暗示了人即使没有感官也能感知到外界的变化。这进一步强调了内心的平静和无为的重要性。
“释迦老子亦无生”,这是对释迦牟尼佛的赞美,他教导人们不要执着于生与死,生死轮回只是世间万物的自然变化,而非永恒不变的真理。这句诗传达的是一种超越生死、超越世间繁华的智慧。
最后,“每岁今朝浴一遍”,这是对释迦牟尼佛日常生活的描绘,他每天都会沐浴一次,以保持身体的清洁和精神的新生。这首诗以这样的细节描绘,表达了对佛陀的敬仰和尊重,同时也寓意着人应该保持内心的清洁和清明。
总的来说,这首诗以生动的比喻和细节描绘,表达了禅宗的智慧和人生哲理。它告诉我们,我们应该淡然处之外界的种种影响,保持内心的平静和无为,超越生死、超越世间繁华,以达到内心的清洁和清明。这不仅是一种生活态度,也是一种人生境界。
至于现代文译文,我会尽量将其表达得更贴近现代人的语言习惯:
芭蕉无需倾听雷声也能成长,葵花无需注视太阳也能随其转动。释迦牟尼老子也无需执着于生命,每年今日仍能浴火重生。这寓意着我们无需被外界纷扰所影响,内心平静无为才是真谛。我们应该保持内心的清洁和清明,超越生死、超越世间繁华,达到内心的重生和新生。