登录

《示鼎需祥人》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《示鼎需祥人》原文

面门竖亚摩醯眼,肘后斜悬夺命符。

瞎却眼,解却符,赵州东壁挂葫芦。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析,希望您能满意:

释宗杲的《示鼎需祥人》是一首富有哲理的诗,它以简洁明快的语言,表达了深刻的人生智慧。

诗中描绘了一个形象生动的场景:面门竖起像摩醯眼一样锐利,肘后斜悬着可以夺取生命的符咒。这里的“摩醯眼”和“夺命符”都是佛教中常见的象征,代表着邪恶和危险。而诗中描绘的形象则暗示了人生中可能会遇到的种种困难和挑战。

接下来,诗中提出了一个富有哲理的问题:瞎却眼,解却符,赵州东壁挂葫芦。这句话的含义是,如果我们能够看透事物的本质,就能够摆脱困境,像瞎了眼一样看清真相,像解开了符咒一样摆脱束缚。而“赵州东壁挂葫芦”则是一个富有象征意义的比喻,代表着人生中可能会遇到的复杂问题。

整首诗表达了释宗杲对人生的深刻理解,他通过描绘形象和提出问题的方式,引导读者思考人生的意义和价值。同时,诗中也表达了他对智慧和勇气的赞美,鼓励人们面对人生的挑战,不断探索真理,摆脱困境,实现自我价值。

在翻译成现代文时,可以这样表达:人生就像一面镜子,我们面对它的态度和行为决定了它的反应。如果我们能够看透事物的本质,就能够摆脱困境,实现自我价值。同时,我们也应该勇往直前,不畏惧挑战,不断探索真理,让自己成为一个更有价值的人。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号