登录

《颂古一百二十一首其一》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《颂古一百二十一首其一》原文

不落不昧,石头土块。蓦路相逢,银山粉碎。拍手呵呵笑一场,明州有个憨布袋。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

诗中的“不落不昧,石头土块”这一表述颇引人深思。这里不仅象征着一种朴实无华的品格,也传达了一种静谧澄明的精神状态。这并非仅仅是关注事物的表象,更是深层次的理解和体验。这种状态下的个体,能包容万物,视土石如珍宝,同样也能被任何挑战打破,无论那是什么形式的山峰或阻碍。

当这首诗中描绘的情景在现实生活中“蓦路相逢”,人们可能会有一种强烈的冲突感,这是因为无论面对多大的困难,都有一种从笑谈中消解其价值的能力。在面对挫折时,能从中寻找到一种力量,使生活得以继续,这也许就是“拍手呵呵笑一场”所要表达的深层含义。

至于明州有个“憨布袋”,憨布袋是一个富含幽默感的形象,象征着生活的一部分。而诗歌中所描述的生活态度也正是我们需要学习的,它以一种朴素而乐观的方式,对待生活的起伏,这种态度值得我们去深入理解和学习。

整体来看,这首诗的主题是“不落不昧”,这是一种深沉而又积极的生活态度,无论在什么情况下都能保持自己的本色,始终如一。这正是诗人想要传达给我们的信息。同时,诗中描绘的“憨布袋”形象也为这个主题增添了一抹生活的色彩和趣味。

至于现代文译文,我尽量保持了原诗的意思和精神内核,用现代语言表达出来。例如,“不落不昧”可以被理解为始终保持自我,不被外界影响;“蓦路相逢”可以被理解为突然遇到的挑战;“银山粉碎”可以被理解为在挑战面前毫不畏惧。而“明州有个憨布袋”则可以被理解为在生活中保持乐观和包容的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号