登录

《颂古一百二十一首其一》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《颂古一百二十一首其一》原文

杨岐一头驴,只有三只脚。

潘阆倒骑归,攧杀黄幡绰。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这是一首富有禅意的诗,释宗杲以其独特的视角和表达方式,将禅意融入诗中,使得这首诗充满了禅意和哲理。

“杨岐一头驴,只有三只脚。”杨岐是宋代的一位著名禅师,他的修行和智慧被人们广泛赞誉。这里诗人以杨岐禅师的一头驴为喻,表达了禅师的智慧和修行如同这头驴一样,只有三只脚,却能走遍天下,无所不能。这是一种对禅师的赞美和敬仰,也是对修行者的鼓励和启示。

“潘阆倒骑归,攧杀黄幡绰。”潘阆和黄幡绰都是历史上的著名人物,诗人以他们为喻,表达了禅师的修行之路并非一帆风顺,而是充满了挑战和困难。潘阆倒骑归,意味着禅师的修行之路充满了曲折和困难,需要不断地调整自己的心态和行为方式。黄幡绰则被攧杀,意味着在修行过程中,可能会遇到意想不到的困难和挫折,需要禅师有足够的智慧和勇气去面对和克服。

这首诗中,诗人以富有哲理和禅意的语言,表达了对禅师的赞美和敬仰,同时也传递了对修行者的鼓励和启示。诗中通过驴、潘阆、黄幡绰等形象,展示了修行之路的曲折和困难,也强调了修行者需要有足够的智慧和勇气去面对和克服这些困难。这不仅是对修行者的启示,也是对人生的启示。

现代译文:

在杨岐禅师的修行之路上,他像一头只有三只脚的驴子,但他的智慧和修行却能走遍天下。然而,他的道路并非一帆风顺,他需要不断地调整自己的心态和行为方式。在回程中,他倒骑着驴子,以应对各种挑战。同时,他也需要足够的智慧和勇气去面对和克服路上的困难。最终,他成功地走过了这段旅程,成为了人们敬仰的禅师。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号