登录

《颂古一百二十一首其一》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《颂古一百二十一首其一》原文

劝君不用苦劳神,唤作平常转不亲。

冷淡全然没滋味,一回举起一回新。

现代文赏析、翻译

原文标题: 宋·释宗杲《颂古一百二十一首 其一》

这是宋朝释宗杲大师的一首名作。接下来我将赏析这首诗,并通过现代语言对其传达的情感进行重新表达。

诗歌标题:“劝君不用苦劳神”便显示了一种深深的劝诫意味,它提醒我们不必过于执着,不必过于劳心费神。

首句“劝君不用苦劳神”,诗人以一种亲切的口吻,劝诫我们不必过于劳心费神,试图去亲近那些我们认为重要的事物。这里的“君”是对一般人的尊称,也暗示了诗人对普通人的关怀和理解。

第二句“唤作平常转不亲”,诗人进一步指出,如果我们执着地去追求一些事物,并称之为平常,那么这些事物反而会变得疏远,难以亲近。这是一种深深的哲理,揭示了我们的执着往往会带来反效果。

第三句“冷淡全然没滋味”,诗人描绘了一个冷淡的世界,在这个世界中,一切事物都失去了它们原有的味道。这里不仅指物质的冷淡,也暗指精神上的冷淡,即我们对事物的执着所带来的麻木和无味。

最后一句“一回举起一回新”,诗人在此揭示了一个重要的真理:事物只有在放下执着,用全新的视角去看待它时,才能发现它的新鲜和美丽。这一句寓意深刻,提醒我们要保持开放的心态,以全新的视角去看待世界。

现代译文:生活中的事物并非总是让我们感到亲近和温馨,有时它们似乎冷淡而无味。但请记住,只有当我们放下执着,用全新的视角去看待它们时,才能发现它们的真实美丽。不要过于执着,不必过于劳心费神,让生活保持它的原本味道。

这首诗以其深刻的哲理和生活的智慧提醒我们,生活中的事物并非总是我们想象的样子,只有放下执着,以全新的视角去看待它们,才能发现它们的真实美丽。这是一种生活的智慧,也是一种人生的态度。让我们在生活中实践它,让生活保持它的原本味道。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号