登录

《偈颂一百六十首其一》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《偈颂一百六十首其一》原文

俱劄普,日轮午。李将军,射石虎。虽然过那边,枉发千钧之弩。

现代文赏析、翻译

下面是《偈颂一百六十首其一》的赏析,译文以及对一些诗句现代汉语的表达:

【原诗】

“俱劄普,日轮午。李将军,射石虎。虽然过那边,枉发千钧之弩。”

【赏析】

这首诗的意境深邃,通过形象生动的描绘,表达出一种对生活和人生深刻的理解。诗中描述的“日轮午”代表着人生的正午时刻,象征着人生中的巅峰和挑战。而“李将军射石虎”则是一种勇往直前,无畏艰难的象征,暗示着只有勇往直前,才能战胜生活中的困难和挑战。然而,“过那边”并不意味着到达目的地的简单满足,而是一种对未知的探索和追求,一种对更好生活的向往和期待。

“枉发千钧之弩”则是一种比喻,形象地描绘了那种即使付出再大的努力,也难以达到预期目标的感觉。这种痛苦和无奈,是生活中不可避免的一部分,也是诗人对人生深刻理解的表达。

【现代文译文】

午时的太阳普照大地,犹如一个英勇的将军李在射石虎一般。虽然已经跨过了生活的种种困难和挑战,但那种追求更好生活的渴望仍未停止。有时候,即使付出再大的努力,也难以达到预期的目标,这就像那枉发的千钧之弩一样无奈。然而,人生就是这样,我们需要不断前进,面对未知的挑战,勇往直前,才能真正地体验生活的意义和价值。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号