登录

《偈颂十四首其一》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《偈颂十四首其一》原文

莫恋净洁处,净处使人困。

莫恋快活处,快活使人狂。

如水这窄器,随方圆短长。

放下不放下,更请细思量。

三界与万法,匪归何有乡。

若只便恁麽,此事大乘张。

为报许居士,家亲作祸殃。

豁开千圣眼,不须频祷禳。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释宗杲的《偈颂十四首其一》是一首充满智慧的诗歌,描绘了人生中面临各种选择时的境况。在现代文译文中,我将尽量保持原诗的意境,同时加入现代人的理解和思考。

莫恋净洁处,净处使人困。 别沉迷于那些看似纯净美好的地方,因为过于追求这些会使人疲惫。

莫恋快活处,快活使人狂。 别沉溺于那些短暂的快乐,因为过于追求这些会使人失去理智。

如水这窄器,随方圆短长。 人生就像这流动的水,要适应各种环境,有时需要窄小,有时需要宽广。

放下不放下,更请细思量。 在这个世界上,我们总是面临着无数的选择和决定,有些需要我们放下,有些则需要我们深思熟虑。

三界与万法,匪归何有乡。 人生的世界和所有的一切,如果不回归何处,又何来家乡。

若只便恁麽,此事大乘张。 如果你只是简单地去做这件事,那么你就是在放大问题,需要在实践中思考和理解。

为报许居士,家亲作祸殃。 对许居士说,你身边的人可能会因为你一时的错误决定而遭殃。

豁开千圣眼,不须频祷禳。 敞开心扉,用千年来智慧的眼睛去洞察一切,不需要频繁地祈求化解祸殃。

整体来看,这首诗是在表达人生的复杂性和矛盾性,需要在面对各种选择时保持清醒的头脑,谨慎行事。它鼓励人们在面对困境时要有智慧和勇气去解决,而不是盲目地追求快乐和轻松。同时,它也提醒人们要对自己的行为负责,不能让一时的冲动和短视的决策给身边的人带来灾难。通过细思量、豁开千圣眼等方法,人们可以逐渐看清问题的本质,找到解决问题的正确方法。这首诗对于现代人来说也有着重要的启示和借鉴意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号