登录

《偈颂一百六十首其一》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《偈颂一百六十首其一》原文

相逢不拈出,举意便知有。巍巍不动尊,脚不离地走,依稀似曲才堪听,又被风吹别调中。

现代文赏析、翻译

在山水间奔走,春风得意又充满迷茫。世事无常如流水,聚散有时总不常。当您来到我身边,却未能及时拈出,却在心意微动间,早已明明白中隐藏。就像巍巍不动的尊者,脚不离地游走于人间。恍惚中如曲声婉转,细细倾听时又被风吹到了别的曲调中。这就是禅者的心境,万象在心却不扰其清静。瞬间的光辉与痛苦,一切都是永恒的美景。就如同细雨绵绵中,佛法的香火升腾,四溢出智慧的光芒。当身处这个宇宙,深感它的辽阔和渺小。仰望那禅意的星空,也让人产生无尽地思量。就如那未卜先知的佛经,指引着我们的方向。在禅的世界里,一切都是那么的和谐与宁静。

现代译文:

在人生的旅途中,我时而欢喜,时而迷茫。世事如流水,聚散无常。

当我遇见你,却没有及时表达,却在心底深处,感受到了你存在的意义。

你就像那不动的尊者,脚踏实地地行走在世间。声音宛转,却又被风吹到了新的旋律中。

这就是禅者的心境,无论何时何地,都能保持内心的平静。瞬间的体验和感受,都是永恒的美景。

就像细雨中的香火,散发着智慧的光芒。当我们身处宇宙之中,感受着它的广阔和微小。

仰望那禅意的星空,引发无尽的思考。就如同佛经的预见性,为我们指明了方向。

在禅的世界里,一切都那么和谐、宁静,仿佛一首优美的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号