登录

《偈颂一百六十首其一》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《偈颂一百六十首其一》原文

今朝又是端午节,文殊善财忙不彻,杀人活人药不灵,自添脑后三斤铁。观音妙智力,能救世间苦。是甚麽,铁蛇鑽入土。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

偈颂一百六十首其一,这是宋代诗人释宗杲的一首诗。诗中描绘了端午节的场景,文殊和善财童子在其中忙碌不息,这反映了禅宗修行者的精神状态,他们不断追求真理,不断探索生命的奥秘。

“今朝又是端午节”,诗人以端午节为背景,表达了时间的流逝和生命的无常。端午节是中国传统节日之一,人们在这一天通常会举行龙舟比赛、吃粽子等活动,象征着团结、和谐和生命的不息。然而,诗人却用“又是”一词,暗示了时间的无情和生命的短暂,提醒人们珍惜当下,追求永恒。

“文殊善财忙不彻”,文殊是佛教中的智慧之神,善财是他的童子随从。在佛教中,文殊和善财常常被用来象征智慧和勇气,代表修行者追求真理的道路永无止境。在这里,诗人用“忙不彻”形容他们的状态,表明修行者永不停歇的追求精神。

“杀人活人药不灵”,诗人用“杀人活人”形象地表达了修行的意义,即通过修行使人摆脱烦恼,获得智慧和自由。然而,“药不灵”则暗示了修行并非万能,它不能解决所有问题,需要人们不断地努力和探索。

“自添脑后三斤铁”,这句诗用夸张的手法描述了修行者的坚韧和决心。修行者脑后悬挂三斤铁,象征着他们在修行道路上的困难和挑战。这里也暗指禅宗的修行需要勇气和决心,需要有承受磨难的勇气。

“观音妙智力,能救世间苦。”这是诗人对观音菩萨的赞美,表达了对慈悲和智慧的敬仰。观音菩萨是佛教中的救世主,具有无边的智慧和慈悲心肠。在这里,诗人用“能救世间苦”表达了观音菩萨的伟大力量和慈悲精神。

最后,“是甚麽,铁蛇鑽入土。” 铁蛇钻入土的形象再次强调了禅宗修行的艰难和挑战。这里的“铁蛇”象征着禅宗修行的困难和挑战,“鑽入土”则表示禅宗修行需要不断地深入内心,不断地探索和突破自我。这个形象也暗示了修行的真谛——通过不断努力和坚持,最终能够实现自我超越和心灵的升华。

现代译文如下:

今日又逢端午,文殊与善财童子依旧忙碌不停。如同杀戮与拯救的生命无法停歇,求索真理的步伐也不曾止息。心中如同增添了三斤重的铁石,却也更加坚定了向前的信念。

观音菩萨的妙智之力如同阳光普照世间疾苦,给众生带来希望与安慰。在这个过程中,困难与挑战如铁蛇般钻入心底,唯有坚持到底,方能探寻到那隐藏在内心的光明。

这就是禅宗修行的真谛——通过不断努力、探索和突破自我,最终实现心灵的升华和生命的蜕变。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号