登录
[宋] 赵处澹
丁山烟雨晚濛濛，柳岸苍波著短篷。
飞鸟白，断云红，一曲清歌淡月中。
以下是我对这首诗的赏析：
赵处澹的这首《追拟玄真子渔歌》描绘了一幅静谧的江上渔夫图，借此表达出诗人淡泊名利、向往自然的情怀。
首句“丁山烟雨晚濛濛”描绘了傍晚时分，雨雾缭绕在丁山之上的景象。丁山在烟雾中若隐若现，显得十分神秘。烟雨蒙蒙，给人一种朦胧的美感。
“柳岸苍波著短篷”描绘了诗人在岸边靠着一条小船，小船被岸边的苍茫水波环绕，诗人则身披一顶篷帐，沉醉在这美丽的景色中。这一句诗把诗人与自然环境巧妙地结合在一起，表达出诗人对自然的亲近和喜爱。
“飞鸟白，断云红”两句分别对景物的色彩进行了描绘，一只白色的飞鸟在空中飞翔，红云则在天空中飘荡。色彩的对比，给人一种生动而鲜明的视觉感受，使画面更加丰富多彩。
“一曲清歌淡月中”是对诗人自身的描绘，他静静地坐在船上，一边欣赏着美丽的景色，一边轻轻地唱着歌。此时的月亮淡淡地挂在天空中，与诗人形成了一幅和谐的画面。
整首诗通过对自然景色的描绘，表现出诗人对大自然的热爱和向往，同时也通过诗人的静坐渔舟、轻唱歌曲等细节，传达出诗人淡泊名利、追求自由的精神世界。同时，这首诗也通过意象和色彩的运用，给读者带来了一种清新的美感。
至于现代文译文，我想表达的是：
在傍晚时分的丁山烟雨中，朦胧可见柳岸苍波环绕，诗人身披短篷静静坐于船上。天空中飞鸟白如玉，断云红似火，一曲清歌在淡淡的月光中响起。这就是诗人向往的生活，与自然和谐共处，淡泊名利，享受自由。
微信扫一扫
赵处澹诗词推荐