登录

《追拟玄真子渔歌》宋赵处澹原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵处澹

《追拟玄真子渔歌》原文

丁山烟雨晚蒙蒙,柳岸苍波着短蓬。

飞鸟白,断云红,一曲清歌淡月中。

现代文赏析、翻译

晚山深处乱烟深,渔浦荒径思沉沉。 雨润娇鱼冷双翼,秋风雁杳大江心。 素涛不落东风断,漫际淮淝会别远。 若是牵肠能万回,识君下笔惊重泉。

译文:夕阳西下,薄暮冥冥,丁山笼罩在淡淡的烟雾之中,朦胧的远景和周围的景致浑然一体,宛如一幅淡淡的水墨画。那柳岸沧茫水面上漂浮着淡淡的绿萍,仿佛被轻轻的绿纱罩住一样,天上是悠悠的白云。地上有青青的杨柳随风舞动。美景伴着好诗此情此景启迪妙思怡悦诗心真不枉诗人放声一曲呀!如此悠扬清美的一曲和明月同天亮共晓歌别是在的落花流水中了。

赏析:这首诗是诗人追拟玄真子渔歌而作,诗中描绘了丁山烟雨中迷蒙的景象和渔浦荒径上深深的情感。诗人通过描绘秋天的景色和飞鸟、白鱼等意象,表达了对自然的热爱和对人生的思考。同时,诗人在诗中也表达了对玄真子的敬仰之情,以及对友人的思念之情。整首诗情感深沉,意境深远,是一首优秀的山水诗。

这首诗的另一大特色是语言优美,富有音乐感。诗人运用了比喻、拟人等修辞手法,使诗歌更加生动形象;同时,诗歌中的韵律和节奏也十分优美,读起来朗朗上口,令人陶醉其中。

“若是牵肠能万回,识君下笔惊重泉。”这两句诗表达了诗人对友人的思念之情,同时也表现了诗人对玄真子的敬仰之情。诗人认为能够认识玄真子这样的高人雅士是一种幸运,同时也感到自己能够与玄真子结识是一种难得的缘分。这种情感表达了诗人对人生和自然的深刻思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号