登录

《经河中》唐顾非熊原文赏析、现代文翻译

[唐] 顾非熊

《经河中》原文

一望蒲城路,关河气象雄。

楼台山色里,杨柳水声中。

思起怀吴客,行斜向碛鸿。

我来寻古迹,唯见舜祠风。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《经河中》是唐代诗人顾非熊的一首描绘河中府(今山西永济)风物的诗。诗中通过对河中府楼台山色、杨柳水声的描绘,表现出诗人对河中壮丽景色的赞叹。接着,诗人在思乡之情和对大漠鸿雁的描写中,流露出对故乡的思念和对自然之美的欣赏。最后,诗人回到寻古的现实中,只看到舜祠的风光,体现出他对历史和文化的敬仰。

现代文译文如下:

我站在通往蒲城的路上,关隘山河的气势让我感到雄壮。楼台在山色的掩映中,杨柳在溪水声中摇曳。思乡之情油然而生,我想象着自己是那在吴地游荡的客人。大漠中斜行的是向碛砂飞去的鸿雁。我来寻找这古老的地名,所见的只有舜祠的风光。

诗中通过描绘蒲城的壮丽景色,展现出关河的气势和历史的风貌,表达了诗人对自然的敬畏和对历史的尊重。同时,诗中也透露出诗人对故乡的思念和对自然之美的欣赏,体现了诗人内心的情感和对生活的感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号