登录

《月夜登王屋仙坛》唐顾非熊原文赏析、现代文翻译

[唐] 顾非熊

《月夜登王屋仙坛》原文

月临峰顶坛,气爽觉天宽。

身去银河近,衣沾玉露寒。

云中日已赤,山外夜初残。

即此是仙境,惟愁再上难。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求生成的唐代诗人顾非熊《月夜登王屋仙坛》原创赏析,现代文译文:

月夜登临王屋山的仙坛,一轮明月在峰顶之上,清新的气息让人感到天空都变得开阔起来。身体仿佛接近了银河,衣衫被夜晚的玉露打湿而感到寒冷。云雾之中,红日已高挂,山外的夜色尚未完全消逝。这里就是仙境了,只怕再难登临。

现代文译文:

在一个月光明媚的夜晚,我登上王屋山的仙坛,感受到周围的气氛围新鲜明朗,使人精神一振。仿佛身临银河附近,使我对这个世界充满了惊奇与遐想。夜幕降临,凝结的露水沾湿了我的衣衫,带着一份寒意。随着天际日头升高,山外夜色也慢慢褪去,呈现出一片宁静与和谐。在这里,我仿佛进入了仙境,深深地沉醉其中。然而,仙境虽美,却也令人担忧再难登临。

希望这个回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号