登录

《送皇甫司录赴黔南幕》唐顾非熊原文赏析、现代文翻译

[唐] 顾非熊

《送皇甫司录赴黔南幕》原文

黔南从事客,禄利先来饶。

官受外台屈,家移一舸遥。

夜猿声不断,寒木叶微凋。

远别因多感,新郎倍寂寥。

现代文赏析、翻译

在古代文人墨客中,有许多才子官至幕僚,这既是一份权力的象征,也是一种心灵的升华。这是他们的日常生活、生存的方式。就像那位去往黔南幕僚的诗人顾非熊一样,为了家国的安宁与社会的正义,选择离开了京城的繁华,走上了仕途的最边缘。这是一条清贫却坚守的路,他的《送皇甫司录赴黔南幕》便展现了他的精神风貌。

诗人在描绘这首诗的景色时,使用了许多形象而生动的语言。“黔南从事客,禄利先来饶。”这句诗中,诗人描绘了赴黔南的皇甫司录,像一位初到黔南的客子,却带着丰厚的俸禄前来。这句诗巧妙地暗示了皇甫司录虽然身在远离京城的地方,但他的地位和待遇却远超一般地方官员。

“官受外台屈,家移一舸遥。”这是诗人对皇甫司录去往黔南的具体描绘,官职受命于外台,权力的地位受人折服,然而家庭则需要搬迁至遥远的地方。这两句诗给人一种沉静而又带着坚韧的意味,诗人将这一情境描述得如此深刻而又自然,令人仿佛能够看见那位赴黔南的皇甫司录的身影。

“夜猿声不断,寒木叶微凋。”这两句诗描绘了黔南夜晚的景色,猿声不断,寒木微凋。猿声在古代诗词中常被用来描绘山林之夜的寂静和凄清,这里诗人用猿声不断来衬托夜晚的静谧和漫长。而寒木微凋则描绘了黔南的寒冷和萧瑟,让人感受到一种深深的寂寥和孤独。

“远别因多感,新郎倍寂寥。”这两句诗是诗人对皇甫司录的祝福和感慨。诗人深知这次远别会带来更多的感伤和思念,而新郎在新的环境中会倍感寂寥。这既是诗人的担忧,也是对皇甫司录的期待和祝福。他希望皇甫司录能在新的环境中有所作为,也希望他能找到自己的心灵寄托。

这首诗通过描绘赴黔南的皇甫司录的生活和工作,展现了古代文人墨客的坚守和追求。他们在繁华的世界中选择了一条清贫的道路,用他们的才华和智慧为家国安宁和社会正义做出了贡献。这首诗也表达了诗人对友人的深情厚谊和对未来的期待,让人感受到了古代文人墨客的高尚情操和深厚情感。

在现代生活中,我们或许无法像古人那样抛开繁华的生活去追求清贫和坚守,但我们仍然可以在自己的岗位上,用我们的智慧和才能为社会发展做出贡献。我们应该像古代文人墨客一样,珍视自己的工作和生活,用自己的力量为社会做出贡献。

整体来看,《送皇甫司录赴黔南幕》是一首充满了深情厚谊和期望的诗,它展现了一个古代文人墨客的精神风貌和高尚情操。在赏析这首诗的同时,我们也不应忘记欣赏一下其精妙绝伦的艺术魅力,仿佛漫步于唐宋文化的高峰之中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号