登录

《夏夜汉渚归舟即事》唐顾非熊原文赏析、现代文翻译

[唐] 顾非熊

《夏夜汉渚归舟即事》原文

扁舟江濑尽,归路海山青。

巨浸分圆象,危樯入众星。

雨遥明电影,蜃晓识楼形。

不是长游客,那知造化灵。

现代文赏析、翻译

以下是根据唐代诗人顾非熊《夏夜汉渚归舟即事》所作的原创赏析:

在浩渺的江面上,一叶扁舟穿行于沙石之间,那些光滑的石头仿佛揭示了人们行走的痕迹。如今,那曾经的行程已成为归途,看着江面映照的天边的蓝色山影,我不禁感怀万千。那是从海边远道而来的山峦,历经无数的风霜雨雪,才化为了眼前这一片青色。

壮阔的江面如同一幅流动的画卷,把天地的壮丽景象浓缩在一叶扁舟之上。扁舟在江面上航行,仿佛是大海中的一颗微粒,与浩瀚无垠的大海、连绵起伏的山峦形成了鲜明的对比。在这对比之中,扁舟显得格外渺小,却又在努力地向着远方航行。

江面上的浪花在月光下闪烁着银色的光芒,犹如银河洒落人间。这巨大的波浪,似乎是天地间自然规律的象征。在波涛中,我们看到了圆的形象被分割成不同的部分,正如天地的运行,日月交替,四季更迭。而那高耸的桅杆,在夜空中散发出点点星光,仿佛是一颗颗星星降落人间。

暴雨之后初晴,水中的影像略显朦胧,犹如影片一般映入眼帘;而清晨的海面上空,出现了一种蜃景般的楼形景观,影影倬倬,时隐时现。这不是常人所熟悉的景象,如同自然界的一个幻影。若非那些热衷于探求未知的游客,又有谁能够领悟这造化的神奇与奥妙呢?

整首诗以细腻的笔触描绘了夏夜汉渚归舟的景象,通过扁舟与江海的对比,展现了自然的壮丽与神奇。同时,诗中也表达了诗人对自然之美的惊叹与敬畏之情。整首诗语言简练,寓意深远,堪称一幅富有哲理的自然画卷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号