登录
[唐] 顾非熊
弱冠下茅岭，中年道不行。
旧交因贵绝，新月对愁生。
旅思风飘叶，归心雁过城。
惟君知我苦，何异爨桐鸣。
这首诗描绘了一位年轻的旅居者在寒冬之夜独自怀念旧友的心境。诗歌意境优美，用词简洁传神。以下是现代文译文以及对这首诗的赏析。
现代文译文：
年轻时我曾踏足那茅屋岭，中年之后却发现道路不通。 因官职高贵，与旧友疏远断绝，只有新月对着我，孤独又愁苦。 旅途中的我，像风中的叶子般飘零，归心似箭，却只能看着大雁飞过那座城。 只有你了解我此时的苦闷，这如同柴灶中的桐木芯在鸣响。
赏析：
首联“弱冠下茅岭，中年道不行”，诗人回顾了自己在年轻时曾经过的岭，但中年之后却发现道路不通，寓意着人生的坎坷和不易。颔联“旧交因贵绝，新月对愁生”，诗人表达了因为官职的升迁，与旧友疏远断绝的关系，以及在寂静的夜晚独自愁生的情景。颈联“旅思风飘叶，归心雁过城”，进一步描绘了旅途中的孤寂和思归的心情，如同风中的叶子般飘零，看着大雁归去，更加深了诗人的愁苦。尾联“惟君知我苦，何异爨桐鸣”，诗人表达了对朋友的深深怀念，只有你了解我现在的苦闷，这如同爨桐在燃烧时发出的鸣响，表达了知音难觅的感慨。
整首诗以简洁传神的用词，描绘了旅居者在寒冬之夜怀念旧友的心境，意境优美，情感真挚，体现了唐代诗人的才华和对朋友的深厚情感。
微信扫一扫
顾非熊诗词推荐