登录
[唐] 顾非熊
昔闻惊节换，常抱异乡愁。
今听当名遂，方欢上国游。
吟才依树午，风已报庭秋。
并觉声声好，怀恩忽泪流。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
昔日闻蝉惊节换，常抱他乡忧愁。如今考试得中，有幸游于京城。午时吟诗倚树蝉，秋风已报庭院秋。蝉声处处悦耳，感怀恩情忽泪流。
首联以“昔闻”紧扣题意，将听蝉的感受与往昔联想起来。“惊节换”，一个“惊”字，将蝉声与节变的对应关系表现出来。顾非熊长期客居异地，思乡情切，对于节变的转换，特别敏感。他每逢节变，都会听到流落异乡的蝉鸣，于是就引起他的乡愁。这看似写实，但实际上是借蝉寓怀，是实写虚化的过程。颔联转折，写今日闻蝉则喜。考试得中，有幸游于京城，这令他非常高兴。这里“当名遂”的“当”字用得十分巧妙。它不直接写考中之后将游于京城，而只是写听到蝉鸣之后，觉得应该去游京城了。
颈联描绘午后鸣蝉。“依树午”体现了特定的时间和环境，同时以鸣蝉与树相依为命写出了诗人的挚爱亲昵之情。“风已报庭秋”与其说是不尽感叹，不如说是无尽凄凉，隐隐暗示诗人应试以来的艰辛与苦楚。“依树”映衬“报秋”，“吟才”与“风”相应，又都涉及“午”字，这都表现了顾非熊的精巧构思和炼字的功夫。尾联回应次句题目的“闻蝉感怀”，直接写出了感怀的内容。“并觉声声好”，是抒发喜悦之情。但是，“忽泪流”却一下子就把感情引向了高潮。“感怀恩情忽泪流”，可谓蝉声、人情、恩情融为一体，极具感情色彩。顾非熊用蝉鸣来表现他由客居到主司的转变。其中寓有他的身世感慨和发自内心的哀怨。整首诗一气呵成，蕴含丰富，意象鲜活，真实动人。
现代文译文：
过去我总是听到蝉鸣而感到季节的变换，我总是满怀愁绪的在他乡。现在听到蝉鸣却以为自己考试成功有望了，现在我正欢喜能够到京城游玩。午后的阳光下我倚树吟诗，微风吹过预示着秋天的到来。每一声蝉鸣都让我觉得那么动听，我对这里的人们充满感激突然间我泪流满面。
微信扫一扫
顾非熊诗词推荐