登录
[唐] 顾非熊
寻君石门隐，山近渐无青。
鹿迹入柴户，树身穿草亭。
云低收药径，苔惹取泉瓶。
此地客难到，夜琴谁共听。
原创赏析：
寻觅君之所隐，石门山居之幽境，我心向往，行步之间，景色渐去，青色之山渐远。柴门之内，隐见鹿迹，穿入柴户之间，草亭建于树梢。云低垂，药径之上，苔藓沾惹，泉瓶满载。
此地景致幽深，客难至，夜琴独听，寂静之中，似乎可闻琴音悠扬。
现代文译文：
我寻访你隐居的石门山，山峰逐渐接近视线尽头，绿色的山景也逐渐消失。鹿的足迹隐现在门前的小路上，树梢间搭建的小草亭若隐若现。云朵低垂，笼罩着采集药物的小径，苔藓似乎在招呼我拾级而上。泉瓶里装满了清澈的泉水，发出悦耳的声音。此地幽静至极，很少有客人能到达，夜晚的琴声，有谁会陪伴我一起聆听？
微信扫一扫
顾非熊诗词推荐