登录

《与无可宿辉公院》唐顾非熊原文赏析、现代文翻译

[唐] 顾非熊

《与无可宿辉公院》原文

夜僧同静语,秋寺近严城。

世路虽多梗,玄心各自明。

寒池清月彩,危阁听林声。

倘许双摩顶,随缘万劫生。

现代文赏析、翻译

与无可宿辉公院

顾非熊

夜宿禅院共清谈,秋山秋月两无拦。 世间道路虽多梗,心地光明自了然。 寒池映月清光彻,高阁听林秋色深。 但愿顶相双摩处,随缘应世渡众生。

这是我根据顾非熊的《与无可宿辉公院》所做的原创赏析。这首诗描绘了诗人与无可一同宿在辉公院,夜谈禅理,秋月秋山,清幽静美。虽然世间道路多有阻拦,但心地光明,自能明了世间事。寒池映月,清光彻照,高阁听林,秋色深深。诗人希望顶相双摩,随缘应世,愿渡化众生。

诗中“夜僧同静语,秋寺近严城”描绘了僧人在夜晚的宁静对话,秋天的寺庙靠近严整的城池,营造出一种静谧而庄重的氛围。“世路虽多梗,玄心各自明”表达了诗人对世间道路的洞察,但内心却保持清明。“寒池清月彩,危阁听林声”描绘了清冷的池塘,月光如彩绘一般,高阁之上倾听树林的声音,进一步强调了禅院的静谧和诗人的内心平静。最后,“倘许双摩顶,随缘万劫生”表达了诗人愿意与无可一同顶相摩顶,随缘应世,渡化万劫众生的愿望。

整体来看,这首诗通过描绘禅院的宁静和诗人的内心平静,表达了诗人对禅理的领悟和对众生的关怀。语言简洁明快,意境深远,充满了禅意和哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号