登录

《采莲词》唐顾非熊原文赏析、现代文翻译

[唐] 顾非熊

《采莲词》原文

纤手折芙蕖,花洒罗衫湿。

女伴唤回船,前溪风浪急。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

采莲词,采莲女,唐风犹在耳。纤手折芙蕖,如诗如画,如梦如幻。荷叶翠绿如玉,荷花娇艳欲滴,映衬采莲女,如仙子下凡。

花洒罗衫湿,轻盈如蝶舞。荷叶承雨露,洗尽铅华,清新脱俗。女伴唤回船,笑语盈盈,相约同游。前溪风浪急,轻舟摇曳,似诗如歌,如梦如幻。

现代文译文:

采莲女纤细的手指折下一朵荷花,花瓣上的水珠轻轻洒落在采莲女的罗衫上,让她感到清爽舒适。她的同伴们一起把船儿划回岸边,前方的溪流中风浪汹涌,仿佛在催促她们快快前行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号