登录
[唐] 顾非熊
万壑褒中路，何层不架虚。
湿云和栈起，燋枿带畲馀。
岩狖牵垂果，湍禽接迸鱼。
每逢维艇处，坞里有人居。
首先我们进入诗人所描绘的天河阁到啼猿阁的旅途，这是一条穿越山谷的路径，层层叠叠的山路如同架在空中，虚无缥缈。云雾湿重，与栈道一起升起，焦枯的树根和烧荒后的遗迹依稀可见。
我们继续前行，看到岩上的猴子拉着垂下的果实，湍急的河流中飞出的鱼儿。这里的“维艇”是停泊在渡口的意思，“坞里有人居”则是暗示这里有人居住，隐约透露出这里的宁静和神秘。
接下来我们谈谈这首诗的主题。顾非熊的《天河阁到啼猿阁即事》是一首描绘自然风景和旅途体验的诗。它以生动的语言和细腻的描绘，展现了一个深山幽谷的景象，同时也传达出诗人内心的感受。
此外，这首诗也表现出一种人与自然和谐共处的理念。在诗人看来，尽管这里的人与外界隔绝，但他们的生活与自然息息相关。他们在山涧捕鱼，攀岩摘果，与山川、森林、飞禽、走兽共同生活。这种人与自然和谐共处的理念，在诗人笔下得到了生动的表达。
总的来说，这首诗通过描绘深山幽谷的自然风景和旅途体验，表达了诗人对大自然的敬畏和赞美，同时也传达出人与自然和谐共处的理念。在现代社会中，这首诗仍然具有启示意义，提醒我们要尊重自然、保护环境，与自然和谐共生。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言表达出来。希望您能满意。
在通往天河阁的蜿蜒山路中，层层叠叠的山路仿佛虚无漂浮在空中。湿重的云雾与栈道一起升起，枯木与烧荒的痕迹清晰可见。岩上的猴子拉着垂下的果实，在湍急的河流中飞出的鱼儿在奔腾。每当我经过停泊的地方，就隐约看见坞里有人居住，他们与山川、森林、飞禽、走兽共同生活在这片神秘之地。
这就是顾非熊《天河阁到啼猿阁即事》的现代文译文。希望能满足您的需求。
微信扫一扫
顾非熊诗词推荐