登录
[唐] 顾非熊
故交他郡见，下马失愁容。
执手向残日，分襟在晚钟。
乡心随皖水，客路过庐峰。
众惜君材器，何为滞所从。
唐代诗人顾非熊的《舒州酬别侍御》是一首深情的送别诗，描绘了友人离别时的场景，表达了对友人的思念和不舍之情。
首先，诗人描绘了友人从其他郡来到舒州，表达了对友人的深深情谊和关怀。诗中的“故交他郡见”表明诗人与友人有着深厚的友谊，不仅仅是暂时的相遇，更像是命中注定的缘分。接着，“下马失愁容”生动地描绘了友人离别时的惆怅和忧愁，这种情感被顾非熊以简练的语言表现得淋漓尽致。
接着，“执手向残日，分襟在晚钟”这两句诗描绘了两人握手告别，依依惜别的场景。残日、晚钟，这些意象都充满了离别的伤感，让人不禁想起时光荏苒，岁月如梭。诗人与友人分别在晚钟敲响之际，表达了对时光流逝的无奈和惋惜。
“乡心随皖水，客路过庐峰”这两句诗继续表达了诗人对友人的思念之情。诗人以皖水为喻，表达了自己对友人的思念如江水般绵绵不绝；而“客路过庐峰”则描绘了客居他乡的孤独和无奈，表达了对友人的牵挂和关心。
最后，“众惜君材器，何为滞所从”这两句诗表达了对友人的赞美和关怀。诗人指出众人皆惜惜君的才华和器宇，然而为何滞留在此地呢？这里诗人用反问的方式，暗示了对友人的关心和鼓励，希望友人能够找到更适合自己的地方施展才华。
整体来看，这首诗通过描绘离别的场景和表达对友人的思念之情，展现了诗人深厚的友情和对友人的关怀。诗中的意象和情感都十分真挚动人，读来令人感动不已。
现代文译文如下：
友人你来到他乡舒州，见到你让我心中愁容满面。你我执手在残阳下告别，分别却在晚钟敲响之时。我思念你如皖水般绵延不绝，你旅途经过庐峰时是否也想起了我？众人皆惜惜你的才华，为何却停留在此地？希望你能找到更适合自己的地方施展才华。
希望这个现代文译文能够帮助您理解这首诗的含义和情感。
微信扫一扫
顾非熊诗词推荐