登录

《山阴道中 其二》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《山阴道中 其二》原文

捲上疏帘莫放垂,迎眸景色自淋漓。

有云更觉千山秀,不雨争知万壑奇。

古道经行尽遗迹,群贤风度想当时。

奚囊莫怪新篇少,应接山川不暇诗。

现代文赏析、翻译

山阴道中 其二

楼钥

卷上疏帘莫放垂,迎眸景色自淋漓。

有云更觉千山秀,不雨争知万壑奇。

古道经行尽遗迹,群贤风度想当时。

奚囊莫怪新篇少,应接山川不暇诗。

这是一首描绘山阴道上春景的诗。首句“卷上疏帘莫放垂”诗人提醒自己要卷起窗帘,迎接眼前景色的展现。“迎眸景色自淋漓”更是赋予眼前的山光水色以生命,一“淋漓”形象生动地表现了山水如画的特点。第三句诗人运用“有云更觉千山秀”来看那雨后更显得俊秀的群山,实际上也是在赞叹刚刚出过太阳后的雨水带给大地的洗礼和滋润。看似说雨后的山更美,实则是雨前的景色更加秀丽。以不雨争奇来衬托下文经行古道遗迹之少,赞叹山阴的美丽和古道的消失。诗人在对景抒怀之时不禁想起诸多在山阴留下足迹的群贤,眼前的山阴是他们历史的见证者也是现今过客的见证。“奚囊”是指用来自盛诗歌或别物的盒子。“莫怪新篇少”很明显是新旧两首应接山阴有些措不及色的感慨。“奚囊莫怪新篇少”也有请主人谅解我这个游客记性不好忘了随身带上许多承句漏了很多春光于这且写法别致,耐人寻味。

这首诗以写景为主,景色的美只是为了更好的烘托诗人的心情,诗人通过对眼前景色的描绘和历史长卷的展开,抒发了对山阴这一美丽地方的赞美之情和对历史变迁的感慨。同时诗人也表达了对山阴山水已非昨日的感慨,也表达了自己面对万千景色应接不暇的兴奋之情。全诗语言朴素清新,节奏轻快流畅,是一首优秀的山水诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号