登录
[宋] 楼钥
车辙长多长者临，相过肯笑席门深。
寒暄固有三分话，臭味还倾一寸心。
客至自应闲不厌，年来寖觉老难禁。
应酬既了无余事，面壁何妨学少林。
在繁华的宋代，文人雅士间的交游络绎不绝，文人骚客往往广交朋友，乐此不疲。这就是我们熟悉的宋代诗人楼钥的一首诗《次韵十诗·见客》的背景。下面是对这首诗的赏析和译文：
“车辙长多长者临，相过肯笑席门深。” 这两句描绘的是诗人的日常生活，门前经常会有友人来访，无论地位如何，都真诚对待。尽管诗人出身寒微，却依旧心胸坦荡，这种情怀深深地融入了他的诗句之中。
“寒暄固有三分话，臭味还倾一寸心。” 这两句描述的是朋友间的感情。尽管各自表达问候的方式不同，但是友谊的真挚却是超越了语言的界限。他们之间有一种特殊的共鸣，这就是心灵上的相互倾慕。
“客至自应闲不厌，年来寖觉老难禁。” 这两句表达了诗人对友情的珍视和时间的流逝。客人到来时，诗人自然感到轻松愉快，但是随着年龄的增长，这种友情却变得越来越珍贵。
“应酬既了无余事，面壁何妨学少林。” 最后两句描绘的是诗人的生活态度。尽管要应对各种交际应酬，但是诗人依旧保持着内心的清净和思考。这种独处的静修方式就像学习少林功夫一样，有益于心灵的成长。
在现代文的翻译中，我们可以感受到诗人对友情的重视和珍惜时间的态度。他的生活并不轻松，但他始终保持乐观和积极的态度，追求内心的成长和进步。这也给我们提供了宝贵的启示：无论在何时何地，我们都应该珍视友情，珍视时间，保持内心的清净和思考。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐