登录

《重阳》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《重阳》原文

佳处逢佳节,宁辞望眼劳。

有楼皆眺远,无日不登高。

野栗炊新秫,寒萸泛濁醪。

黄花何太晚,篱落上萧骚。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

重阳

宋 楼钥

佳处逢佳节,宁辞望眼劳。 有楼皆眺远,无日不登高。 野栗炊新秫,寒萸泛浊醪。 黄花何太晚,篱落上萧骚。

九九逢重九,值得祝一番,可又是一年年不知健否,待问了做黄花的兄弟以及隔篱邻舍,才有实况酬应的重九诗意,首先这就有些焦切之态。“佳处逢佳节”点出遇重阳开宴饮酒于今不想此逢登高的名楼杰阁。“宁辞望眼劳”一句便转而写到写诗遣兴。有楼便眺远,无日不登高,固然是极写登临之乐,但终有憾于不逢佳节也。于是逢佳节便须开宴,开宴便须登楼遣兴。登高之景,已见于前;遣兴之作,又呈于后。“无日不”、“有楼皆”,上承“无日不”和“有楼皆”,表明一年到此真不知是乐以忘忧还是醉以继愁。至此诗人忽又荡开一笔:“野栗炊新秫,寒萸泛浊醪。”登高而眺远,极目可见野外金粟一般的新收秫稻;与邻里共酒肴,乃“有村必有酒”、“有坞必有泉”的赏心乐事;萸深于醉眼所看之下呈现于读者眼前,深浅自是视人的情绪而定的,至于更有杜康“真淳”,宜是乡邻对友人的推爱矣。这一联由室内转为户外,由登高而临眺而饮酒肴之乐。但诗人并不满足于对生活乐趣的描述,而是进而表达自己的内心感受:“黄花何太晚?篱落上萧骚。”重九正逢秋晚,故以黄花比晚节之坚贞。这里似含有苏辙“只把黄花配白衣”句意,或亦有作者自况之意在。花之晚节傲霜,作者之高洁安贫与此相比照。从前面的乐章急转直下,一跌突兀间收束全篇。“萧骚”二字益显其寒。综观此诗写一重阳日诗人的活动及由此产生的各种联想感受。从佳节开端写到开宴遣兴结束,从登临眺远写到饮酒感受结束。诗人不以生活之乐为主调,而以情操之贞高为主调。同时诗人善于在乐中求雅、在苦中求醇、在愁中求韵致。读后可感诗作含蓄蕴藉的风格及其以气运篇的特点了。

这是一首古体诗。重阳节历来抒发诗人思乡怀归的情思,从大处落笔抒情的不乏其人,而此诗作者小处落墨则自有一种风致。“佳处逢佳节”,“佳处”作者要强调的是时与地的契合遇合;“逢佳节”则是表明有感而发的心情;既言“佳处”,必得有意蕴有内容方可,既言“逢佳节”,则意更足、情更深了。二者合二为一自得机趣存焉其中矣。本诗除内容上的有机融意外,语言上的韵味情趣也很值得品咂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号