登录

《重阳淳生日时年四十九矣》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《重阳淳生日时年四十九矣》原文

汝生四十九年春,犹记双亲喜得孙。

当慕知非过能寡,敢言学易道弥尊。

喜吾父子为知己,赖尔诗书遂满门。

但得团栾长似此,年年萸菊醉清樽。

现代文赏析、翻译

在古老的江南小镇,春风中轻轻的抚摸着四季常青的柳树。宋淳的日子在如水的年华里过得温馨而甜美,尤其每当重阳节,便想到父母曾经的欢喜和期盼。那时候他们望着怀里初生的孙子,满是欢喜。宋淳日渐成熟,不再自责过去的行为,反而以更大的热忱去追求学识和道义。他深深地感谢诗书带给家的温馨,对父母的依赖让他觉得安全而满足。只要他们能够团聚在一起,他就心满意足了。每年的重阳节,他会与家人一起饮着菊酒,陶醉在欢声笑语中。

“汝生四十九年春,犹记双亲喜得孙。”诗的首句就透露出诗人的深厚情感和人生感慨。诗人回顾了自己在四十九个春天里的人生经历,记忆犹新的是父母抱着新生的孙儿的喜悦之情。这一幕充满了家庭的温暖和幸福,也象征着诗人对家庭和亲情的深深眷恋。

“当慕知非过能寡,敢言学易道弥尊。”这一句是对自己人生经验的反思和对未来的期待。诗人深知要避免错误,要谦虚好学,要尊重易道。这是他对自己的要求,也是他对自己未来生活的期待。

“喜吾父子为知己,赖尔诗书遂满门。”诗人对家庭和诗书的依赖让他感到满足和幸福。他感谢自己的儿子,认为他们是自己生命中的知己。诗中透露出浓浓的亲情和对诗书的热爱,让人感到温馨而感动。

“但得团栾长似此,年年萸菊醉清樽。”最后两句是诗人对未来生活的美好祝愿。他希望一家人能够永远团聚,每年重阳节都能一起赏菊饮酒,享受生活的快乐。这是他对家庭和亲情的深深眷恋,也是他对自己未来生活的美好期待。

总的来说,《重阳淳生日时年四十九矣》这首诗描绘了诗人对家庭、亲情和诗书的深深眷恋,表达了他对未来生活的美好期待。这些情感和期待让人感到温馨而感动,也让人更加珍惜当下的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号