登录

《枕上》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《枕上》原文

不守庚申不坐禅,老来触事总悠然。

天明门外无来客,尽好萧萧听雨眠。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我不再像年轻时那样守夜,也不再拘泥于禅坐。年纪大了,面对事情总能淡然处之。第二天一早,门外没有人来访,我可以在雨声中好好休息了。

原创赏析:

《枕上》是宋代诗人楼钥的一首诗。这首诗表现了诗人对生活的淡然态度,不拘泥于形式,不拘泥于禅坐,更注重内心的体验和享受生活的点滴。

诗中,“不守庚申不坐禅,老来触事总悠然。”这两句描绘了诗人年纪大了后的生活态度,不再像年轻时那样拘泥于守夜和坐禅。这里的“守庚申”和“坐禅”都是指对某些事物的过度追求,如古代修行者的禅修等。“老来”则是说明诗人的年纪大了,“触事总悠然”则展示了诗人在面对各种事情时,都能够淡定处之。

“天明门外无来客,尽好萧萧听雨眠。”两句诗则更深层次的展现了诗人追求的生活状态,他在黎明醒来的时候发现门外并没有人来拜访,那么他就静静地听着雨声好好休息。这里描绘了一个宁静、闲适的生活场景,也表达了诗人对这种生活的向往和满足。

总的来说,这首诗表现了诗人对生活的淡然态度,不拘泥于形式,注重内心的体验和享受生活的点滴。这是一种非常值得我们去追求的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号