登录

《鹿伯可郎中园池杂咏·桃蹊》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《鹿伯可郎中园池杂咏·桃蹊》原文

几树桃花相映开,主人归路入天台。

凭谁寄语玄都观,前度刘郎不更来。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在繁忙的官场中,我见到这开得灿烂的桃花,我不禁陷入了对过往美好生活的回忆。花开花落,就如同主人的仕途起落,时喜时悲。在忙碌之余,谁能让我找到“玄都观”那般恬静的地方,告诉那里的人们,前度刘郎已归来,再也不会离去。

现代文译文:

在几棵桃花树旁,我驻足欣赏。这些桃花如诗如画,如梦如幻。它们在阳光下绽放,仿佛在诉说着主人的心境。主人的人生道路如同花开花落,起起伏伏,充满了喜怒哀乐。我望着桃花,心中不禁涌起一股淡淡的哀愁。

谁能为我找到一个安静的地方,一个可以忘却尘世纷扰的地方?我想告诉那里的人们,曾经的刘郎已经回来了。他不再离开,不再错过生活中的每一个美好瞬间。这个地方应该是一个远离尘嚣的桃花源,那里的人们应该能够看到刘郎的归来,感受到他的喜悦和期待。

在这个繁忙的世界中,我们需要一个可以让我们放松心情的地方。这个地方不需要很大,只需要能够让我们暂时忘却烦恼,重新找回生活的乐趣。在这个地方,我们可以静静地欣赏花开,感受生活的美好。这个地方就是我们心灵的避风港,是我们疲惫时的疗愈之地。在《桃蹊》中,我们看到了主人的心灵归路和渴望美好生活的期盼。而这期盼的诗意令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号