登录

《次韵十诗 其五》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《次韵十诗 其五》原文

甥舅相寻向酒边,相忘情话更怡然。

人言难遇双延阁,自愧叨联两大天。

只觉光阴诗里过,何妨枕簟醉时眠。

此中别有真消息,莫为人间醒者传。

现代文赏析、翻译

宋代诗人楼钥的《次韵十诗 其五》是一首富有生活气息的诗,通过描述甥舅两人一起饮酒,谈天说地,表现出诗人内心的愉悦和宁静。诗中通过对人生哲理的感悟,传达出对人生真谛的追求和对自然和谐的向往。

现代文译文如下:

我和我的外甥一起在酒边相聚,彼此忘却了世间的纷扰,谈论着心中的话语更加怡然自得。人们说很难遇到像双延阁这样的好地方,但我却惭愧自己能够荣幸地与两大天相连。

只觉得时光在诗中悄悄地流逝,何妨在枕席和凉席上享受醉眠的乐趣。这里面隐藏着真正的人生消息,不要因为醒着的人而向外界传达。

这首诗描绘了诗人与外甥之间的亲密关系,通过描绘他们相聚饮酒、谈天说地的场景,表现出诗人内心的宁静和愉悦。同时,诗中也表达了对人生真谛的追求和对自然和谐的向往,具有深刻的人生哲理和思想内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号