登录

《赵左司挽词 其四》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《赵左司挽词 其四》原文

乡贡蚤驰誉,郎潜方比肩。

求仙容我学,成佛叹君先。

天癸年将暮,金丹语未圆。

忽传长别偈,天阔散云烟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赵左司挽词 其四

宋 楼钥

乡贡蚤驰誉,郎潜方比肩。 求仙容我学,成佛叹君先。 天癸年将暮,金丹语未圆。 忽传长别偈,天阔散云烟。

此诗分两段,前四句写追忆,后四句写感伤。首段从“乡贡”始,以“忽传”结。

首句谓赵左司少负声誉,是颂扬辞,这是在追忆其早年。“郎潜”句谓其沉潜时相,不与世俗争比。陆游《楼公墓志铭》云:“楼君开禧间试礼闱第一,不偶,落魄走江湖间。”其沉潜之由可见一斑。“求仙”二句,因人及事,生发开去。谓左司求仙得道之事容我学道成佛之叹。“成佛”句用佛家语。君已成佛,则我不能。故接写未能成佛之叹。“天癸”二句作收束笔势。“天癸”为养生之名。人至暮年,即谓之“年将暮”。此处借指赵左司已至垂老之期。“金丹”为道家炼丹名。其能使人长生不老者。故云“语未圆”。“圆”即“成”意。右司求仙炼丹之语,未能成就。故有此叹。这一段追忆表明作者与赵左司有求仙炼丹同好之习,结句表明他们友情之深。“忽传”句则是全诗生情之处:正值金丹未成将分别之际忽然发生意外之变(说是在异地收到了君逝世之噩耗)至为悲痛而难以承受了!无限世事,一夜思服便驱送到读者的心头,“长别”之余情余景也就不言而喻了。诗以至情为主干,直率坦露,绝无晦涩隐曲之病。起承转合皆以意驱笔走,舒卷自如。言有尽而意无穷,真感人之诗也。

诗中提到的赵左司是楼钥友人,赠谥曰忠愍(见上题注)。他在乾道六年由工部尚书任上引疾致仕。主要研修天文历法之类,“丹书新遗法”,并能背诵许多医方(《袁尚左墓志铭》),不难达到长生不老境界的,不像左司那样久饵仙药;“仙隐从来说”(同上),他不可能如楼钥所称许的那样善养生之术;而“长别偈”的唱叹却正暗示了后来相别的悲痛和深长思服。至于“天阔散云烟”,则又寓含了世事如烟、人生短暂的感伤和无可奈何的惆怅了!诗中的友人已逝、世事难料的悲凉感伤的气氛渲染得淋漓尽致。此诗所抒发的真挚情意也如余韵绵绵不绝,虽为挽词而不俗。

以上是对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号