登录
[宋] 楼钥
永和岁癸丑，群贤会兰亭。
流觞各赋诗，风流见丹青。
右军莫禊序，文采粲日星。
选文乃见遗，至今恨昭明。
字画最能意，自言胜平生。
七传到永师，袭藏过金籯。
辩才尤秘重，名已彻天庭。
屡诏不肯献，托言堕戎兵。
妙选萧御史，微服山阴行。
谲诡殆万状，径取归神京。
辩才恍如失，何异敕六丁。
文皇好已甚，丁宁殉昭陵。
当时冯赵辈，临写赐公卿。
惟此定武本，谓出欧率更。
採择独称善，遂以镌瑶琼。
流传迨五季，皆在御寝扃。
耶律残石晋，睥睨不知名。
意必希世宝，毡裹辎軿。
帝{左犭右巴}既北去，弃与朽壤并。
久乃遇知者，龛置太守厅。
或云政宣閒，此石归绍彭。
又言入内府，宣取恐违程。
焚膏继短晷，拓本手不停。
叠纸至三四，肥瘠遂异形。
南渡愈难见，得者辄相矜。
我见十数本，对之心欲酲。
汪侯端明子，嗜古自弱龄。
锦囊荷倾倒，快覩喜失声。
带流及右天，往往字不成。
而此独全好，护持如有灵。
尤王号博雅，异论谁与评。
硬黄极摹写，唐人苦无称。
赝本满东南，琐琐不足呈。
犹有婺与抚，碔砆近璜珩。
右军再三作，已觉不称情。
心慕且手追，安能效笔精。
响搨固近似，形似神不清。
不如参其意，到手随纵横。
况我笔素拙，何由望群英。
近迹得旧物，庶几窥典刑。
此本更高胜，著语安敢轻。
孤风邈难继，怅望冥鸿征。
好的，以下是我根据原文所作的赏析，希望您能满意：
楼钥对《修禊序》的赞赏之情贯穿全文，他认为这是右军书法最能意之作，尽管多次下诏他都不肯献出，但最终还是归到了神京。他对这篇序文的珍爱程度，甚至超过了其他任何作品。文中描述了南宋朝廷在战乱中历经艰辛才得到《修禊序》的过程，表现了楼钥对这篇作品的深厚感情。
“我见十数本，对之心欲酲。 汪侯端明子，嗜古自弱龄。 锦囊荷倾倒，快覩喜失声。”这几句是说汪季路所藏《修禊序》真迹被公开展览后，作者在众多摹本中见到它，如痴如醉，欣喜若狂。汪季路是南宋的一位端明殿大学士，他爱好古物，具有学者风度。楼钥称他“端明”，正是对他的赞赏。
这篇《跋汪季路所藏修禊序》不仅表达了作者对书法艺术的热爱和追求，也体现了作者对古代文化的敬仰和保护意识。在楼钥看来，书法不仅是艺术，更是历史的见证和文化传承的重要载体。他对《修禊序》的赞美之情也表现了他对右军书法的高度评价和对南宋文化艺术的自豪感。
译文：
这是在永和的时候发生的年癸丑，许多贤人都聚集到了兰亭。大家一边流觞一边作诗，这风度至今还留存在图画上。王右军却没有写下禊序，他的文采如灿烂的日星。他选择文章的事被遗忘了，直到现在都为昭明太子感到遗憾。他的字画最能表达他的心意，他自己说这些字画是他平生的最好作品。这些字画经过七传传到欧阳修那里，他的收藏超过了金人守卫的箱柜里的收藏品。尤其宝贵的是它经过辨才的更加重视而被秘藏，这个消息已传播到了天上。长官多次逼他拿出来他不肯献上，便假托这些字帖曾在战斗中坠落损伤到以至于今藏在别的纸下不给出去之类的藉口混过去。后来又选了萧御史，扮成平民去秘密地把它取回来。萧御史取回的字帖的方法变化万端，直接取回送到神京。萧御史取回《修禊序》的行动神神秘秘得像丢失了什么东西一样，这和调动六丁兵士有什么两样呢？文皇对它爱得太过分了，临摹它时嘱咐身边的人要慎重地守护着它。当时冯瀛王、赵德文等人临摹赐给他们时，惟独这个定武本被认为出自我欧阳率更之手而被选中。选中之后认为它很好而镌刻琼瑶般的珍宝。流传到五代时，都放在皇帝的寝室里锁着不放出来。后来耶律楚材残石被带回北方后便不知道它的名姓了。他一定认为是稀世的宝物，便用毡子裹着把它运走。蒙古皇帝北去后，便把它抛弃在腐朽的土壤里了很长一段时间后才有人发现了它。它被放在太守厅中；也有人说它在政宣年间又回到了绍氏手中。另一些人说它进入了内府后被召去摹写恐怕不合规格而未能被取走等等于是就在大量地临摹复制了但它还未及过手却被送到苏州守刘谨手里最后将这个摹本石碎成了几十块成了无用之物；还有些人相信并买下它置于座侧。因为见不到原迹，难于相信真是神品又到了手而后保存了下来是真是一件痛心的事。
汪端明是我非常崇敬的一位公卿大臣而公子对他祖传之宝那么感兴趣心也知而眼更渴看到了正期望能有渊博的大都大贾显达富贵把它好好请到这里的好音一到“孰云残石不多、荟蔚萃于此中、挟弹康公山阴公子怀书翁庆儿……”以上这几句是说汪端明嗜好古代文物从童年时代就已开始了，他把祖父传下来的宝物包裹用锦绣做成吊在箱笼外边从箱子里往外倒时作者见到了这宝贝激动得连心都跳得快了；由于他住的地方靠近镇江、临安一带这一块淘洗出来比较完整的“石”被称为镇江本的字帖多得不计其数这就出现了一些小巧的字样极难得之物相差就数倍十倍乃至数以百计一些文人士子高兴地彼此告诉并庆贺着自己的珍获已得了这样淘气的事；而汪端明的这个宝贝却与众不同好得不得了护持得就像
微信扫一扫
楼钥诗词推荐