登录

《次韵十绝 其一 休官》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《次韵十绝 其一 休官》原文

人生宁问草堂资,乞得闲身且径归。

惭愧舅甥俱就隐,澹然相对两忘机。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是根据要求所作:

《次韵十绝 其一 休官》是宋代诗人楼钥的一首诗,他通过描述一个宁愿过隐居生活而不问世事的人的生活态度,传达出他对隐居生活的赞美和向往。下面是对这首诗的赏析和现代文译文:

赏析:

这首诗的主题是人生宁可放弃功名利禄,只求能够轻松地回到家乡。诗人通过描绘主人公的生活态度,表达了他对淡泊名利、宁静生活的向往和追求。

首先,诗人描述了主人公宁可过隐居生活而不问世事的态度。他不在乎物质上的生活条件,只求能够自由自在地回到家乡。这种态度体现了主人公对世俗名利的淡泊和对家乡的热爱。

其次,诗人通过描绘主人公与甥舅一同隐居的生活场景,表达了对这种生活的赞美和向往。他们共同追求的是淡泊名利、宁静生活的境界,这种境界是他们共同的追求和向往。

最后,诗人通过“澹然相对两忘机”这一句,表达了对世事纷扰、名利争夺的厌倦和远离。他们相互之间没有任何的计较和争夺,完全沉浸在生活的乐趣中。这种境界是对现实生活的一种超越和超越,是对诗人自己的情感表达。

现代文译文:

人生在世,何必过于追求名利呢?不如放下一切,回到家乡过上宁静的生活。我感谢命运,让我有机会放下所有烦恼,回到自己的故乡。我感到非常惭愧的是,我的舅甥都能够放下世俗的牵绊,和我一起隐居在这里。我们彼此之间没有任何的计较和争夺,完全沉浸在生活的乐趣中。我们相互之间已经忘记了所有的机巧和算计,过上了淡然自若的生活。这样的生活是我们共同的追求和向往,也是我们向往的生活方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号