登录

《大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵 其四》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵 其四》原文

见说中宵泛綵舟,何人同赏大江流。

阳冰伯雪应为伴,更约禅人白道猷。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

大雪之日,赵振文寄来诗一首,诗中描绘乘月泛舟的清幽景象。看到他的诗,我不由得也想起了同样美好的情景。尽管天气严寒,但是此时的心情应该是像阳光般明媚,与雪景相映成趣。我想邀请一位高僧一同泛舟赏雪,感受这清幽的氛围。

现代文译文:

赵振文寄来了一首诗,诗中描绘了乘月泛舟的美景。我读着诗,心中不禁想起了同样的场景。虽然天气寒冷,但心情却是温暖的。我想邀请一位高僧一同泛舟赏雪,感受这清幽的氛围。

“见说中宵泛彩舟,何人同赏大江流。”这句诗中,“见说”二字表现了诗人的惊喜之情,因为他收到了赵振文的诗,所以他在心中感叹,这大雪之夜,会有谁与我一起泛舟赏雪呢?而“何人同赏大江流”则表现了诗人对这种清幽、浪漫氛围的向往和期待。

“阳冰伯雪应为伴,更约禅人白道猷。”这两句诗中,“阳冰伯雪”指的是大雪和阳冰,诗人想象他们应该是我的伴侣,一同泛舟赏雪。而“禅人白道猷”则是指邀请一位高僧一同赏雪。这两句诗表现了诗人对清幽、浪漫氛围的向往和期待,同时也表现了他对高僧的敬仰之情。

总的来说,这首诗描绘了诗人在大雪之夜泛舟赏雪的情景,表现了他对清幽、浪漫氛围的向往和期待,同时也表现了他对高僧的敬仰之情。这种情感让人感到温暖和愉悦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号