登录

《枢密谢公 其二》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《枢密谢公 其二》原文

千古台山秀,名流列雁行。

惟公登政路,一旦破天荒。

故里空华屋,佳城映夕阳。

送车无路到,东望泪浪浪。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

《枢密谢公 其二》

千古台山秀,名流列雁行。 宋公朝政路,一举破天荒。 辉煌华屋空,夕阳映佳城。 送车难到达,东望泪如江。

现代文译文:

千百年来,台山依旧秀美,名流如雁阵般排列。 谢公步入朝政路,一举打破前人未有的局面。 曾经的故里只剩空荡荡的华屋,佳城在夕阳的映照下更加显眼。 送行的车辆难以到达,只能向东望着,泪水如江水般滚滚而下。

这首诗描绘了谢公在宋朝的历史地位和影响,以及他离世后的凄凉场景。诗人通过描述山水的秀美,表达了对谢公的敬仰之情。而“东望泪如江”一句则描绘了送别谢公时的悲伤之情,使人感受到了诗人的感慨和怀念。整个诗篇中透露出诗人对谢公深深的敬仰和哀思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号