登录

《送王仲言添倅海陵 其一》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《送王仲言添倅海陵 其一》原文

万卷诗书老雪溪,颀然二子和埙篪。

绝怜伯氏久亡矣,犹幸夫君及见之。

来上鹓行人谓晚,往舒骥足自嫌迟。

他时还向云门否,布袜青鞋尚可期。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是我根据要求所作,希望您能够喜欢:

在一片洁白如雪的雪溪旁,矗立着一座藏书万卷的书屋。这里的两个儿子高大颀长,宛如一曲和谐的和鸣,如同埙篪一般。让人感叹的是,早已经失去了伯氏一脉,我们此时能够见到夫君已是幸运之至。

两个儿子现在走上了仕途,他们是朝廷的晚辈,但他们依然努力前行。他们如骏马般奔腾,想要在仕途上施展自己的才华,然而他们也担心自己的脚步太慢,不能及时到达目的地。

虽然如此,我们仍然期待着他们的未来。他们或许有一天会回到云门,回到那个他们曾经生活过的地方。那个时候,他们可能已经习惯了云门的生活,他们会穿着布袜和青鞋在那里度过他们的晚年。

整体赏析此诗,可以看出诗人在送别儿子的时候充满了自豪和期待。他在描绘儿子形象的同时,也寄托了自己的情感和期待。他的自豪在于儿子能够走上仕途,有所作为;他的期待则在于他们能够回到云门,过上安逸的生活。这种情感和期待,也反映了诗人对儿子的深深关爱和期望。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号