登录

《何司业挽词 其二》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《何司业挽词 其二》原文

肮脏阳司业,作州如理家。

源流知有自,悃愊信无华。

方喜亨途远,俄惊暮景斜。

伤心倾盖旧,何处望东嘉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是楼钥为悼念友人何易于而作。何易于为人正直,治理地方成绩显著,楼钥对他非常赞赏,故诗中充满了对何易于的怀念和赞美。

“肮脏阳司业,作州如理家。” “肮脏”一词,表现了何易于性格的耿直,同时也传达出作者对友人的深深敬意。“作州如理家”,这句话是对何易于在州县任职期间治理地方的生动描述。他把治理地方就如同管理家庭一样认真细致,用最朴素的生活态度来处理政务,充分体现了他的务实精神。

“源流知有自,悃愊信无华。” “源流”指事物的根源,“自”在此指其为人之道,“悃愊”形容内心真诚,“无华”则表示朴实无华。这两句诗表达了作者对何易于质朴为人和务实精神的赞赏,同时也透露出他对友人的深深怀念。

“方喜亨途远,俄惊暮景斜。” “亨途”在此指仕途,“远”则表示前程远大。这两句诗描绘了何易于在仕途上开始走上光明大道时的喜悦心情,以及作者对于友人未来的美好祝愿。然而,随着时间的推移,“俄惊暮景斜”,让人不禁对友人的未来感到一丝忧虑。这里通过生动的描写,表现了作者对友人的深深关切和担忧。

“伤心倾盖旧,何处望东嘉。” “倾盖”指初次相逢时的情景,“旧”则表示友情深厚。这两句诗表达了作者对友人离去的深深哀伤和怀念。“何处望东嘉”,通过提问的方式,进一步表达了作者的思念之情,同时也透露出作者对未来无法再见友人的遗憾和无奈。

总的来说,这首诗通过对何易于的描述和赞美,表现了作者对友人的深深怀念和赞扬,同时也表达了作者对于朴素、务实为政的崇尚和对友情的美好祝愿。在文字背后,我们可以感受到楼钥对于理想人生态度的追求和对朋友的深厚情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号