登录
[宋] 楼钥
文最宜为诰，尤能简上心。
周旋銮掖久，惆怅玉堂深。
去国身仍远，还朝病已侵。
三山风引去，云海竟沉沉。
宋代诗人楼钥的《陈文懿公挽词其二》创作时，既赞赏陈亮擅长文笔，认为他适合去做国策制定者的师友；又对他在位期间保持崇高的品质大为推崇，以及回顾了两人之间交往的经历和久长的情谊。后四句叙述了他病逝后人们举首怅然目送，抬着他的灵柩远去，风起云涌，仿佛在哀悼他的离世。
现代文译文如下：
陈文懿公的诗文堪称上品，应当被重用，他尤其擅长写简练而质朴的文字。他曾周旋于朝廷之中，对国家大事有着深入的思考。在翰林院中任职的时间长久，然而令人惆怅的是他突然离开了翰林院。他离开朝廷后，身体依然远离朝廷，回到朝廷时病情已经侵袭。当他在三山风中离去时，云海渐渐变得深沉。人们抬着他的灵柩远去，风起云涌，仿佛在为他哀悼。
微信扫一扫
楼钥诗词推荐