登录

《唐舍人挽词 其二》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《唐舍人挽词 其二》原文

夷路方驰辔,甘泉喜问津。

庙廊平日志,露电百年身。

搯掌虽多恨,为箕自有人。

发棠阴德在,阳报质苍旻。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首《唐舍人挽词》的二首其一,在宋代诗人楼钥的作品中,反映出了唐代为官者的风范和楼钥对他们的深深怀念。

首联“夷路方驰辔,甘泉喜问津”,诗人以唐舍人一生的仕途为引子,描绘出他一生为官的艰辛历程。他曾驰骋在荒凉的山路上,也曾为了国家的需要而奔波在甘泉宫的道路上,他如同寻找渡口的人一样,在寻求仕途的道路上不断探索。这一联通过生动的比喻,表达了唐舍人一生的辛勤付出和为国为民的奉献精神。

颔联“庙廊平日志,露电百年身”,诗人用庙廊和露电两个典故,表达了对唐舍人一生的感慨。庙廊是指唐代朝廷,露电则是指唐舍人一生的短暂如露水闪电,转瞬即逝。然而,尽管他的生命短暂,但他却一直怀揣着平日的志向,为国家做出了卓越的贡献。这一联表达了诗人对唐舍人短暂而辉煌一生的赞美和怀念之情。

颈联“搯掌虽多恨,为箕自有人”,诗人用“搯掌”这一动作表达了唐舍人对仕途的不满和遗憾,但他坚信“为箕自有人”,即有更多的人会继承他的事业,继续为国家做出贡献。这一联表达了诗人对唐舍人身后继任者的期待和信心,也体现了诗人对国家未来的乐观态度。

尾联“发棠阴德在,阳报质苍旻”,诗人以周朝开国老臣召公的典故来赞颂唐舍人的德行。召公曾在棠树下施政,为民谋利,后人以此比喻为政清廉、为民造福的官员。诗人在此表达了对唐舍人清廉为政、为民造福的肯定和赞美,同时也表达了对苍天的敬畏和对天命的信仰。

总的来说,这首诗通过对唐舍人生平的描绘和赞颂,表达了诗人对为国家付出一切、坚守信仰、为人民谋利益的官员的深深怀念和敬仰之情。诗人的感情真挚、深刻,表达方式生动、贴切,充分展现了其深厚的文学功底和对人生的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号