登录

《又送从子淮》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《又送从子淮》原文

二孙吾所爱,别去殊关情。

阿剡将赏延,伴子性亦灵。

烦子善诱之,他日使有成。

公余松竹林,共勉洛诵声。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

又送从子淮,诗心飘渺如烟。 楼前月如画,夜色如清泉。 送别二孙情,悲喜交集间。 期盼阿剡延,伴子共长天。

伴子性灵奇,行径似飞仙。 教子需勤勉,诲人不倦间。 诗情同纷繁,笔触皆生辉。 公余松竹林,共赏诵诗声。

现代文译文:

又是一个离别的时候,我再次送你到淮水之边。我爱怜的二孙也让我十分感慨。但愿他们可以延续我家的美好基因,接受公正的培养与照拂,翱翔于成长的天空。公余之时,我们在松竹林间,一起诵读诗词的声音互相激励。让我们共同勉励,期待他们的未来有所成就。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号