登录

《赠徐松》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《赠徐松》原文

我为浮名媿引年,老余八十尚飘然。

不如合却谈天口,归向白云深处眠。

现代文赏析、翻译

《赠徐松》原创赏析如下:

八十余年岁月过,浮名已尽不称心。 若能抛弃空谈理,归隐白云深处眠。

现代文译文: 八十多年的岁月匆匆而过,我为被名利所累感到惭愧。 如今我已是个风烛残年的老人,仍然飘泊不定。

如果能够放弃那些空谈理论的言论, 回归到深山白云之间安然入睡,那该多好。

这是对徐松年老时的赠诗,希望他能看破名利,隐居深山。全诗轻松愉快,展现出一种自由闲适的意境。虽然全诗短小,但却意味深长,充满了对生活的深刻洞察和对人生的独特理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号