登录
[宋] 楼钥
书岩已奇甚，潜玉尤伟哉。
李君漫盘谷，元子空峿台。
神不得自秘，天应为君开。
渊明如得此，应不赋归来。
王叔达以尉彭泽潜玉洞述见示
书岩已奇甚，潜玉尤伟哉。
李君漫盘谷，元子空峿台。
神不得自秘，天应为君开。
渊明如得此，应不赋归来。
下面是这首诗的赏析：
楼钥善于品味体会平淡而朴素的生活与陶渊明那简朴田园生活之美相似之处。一旦实现，这种平淡生活的内在美丽自然而然显现出来了。王叔达是一位小县尉，他隐居于彭泽的潜玉洞，这是很清贫的地方。这个地方岩洞很奇特，王叔达隐居于此，真是太好了。他隐居的地方与陶渊明的“结庐在人境，而无车马喧”的境况相似。他似乎觉得王叔达是“隐”在陶渊明的田园诗中，两者太相似了。他劝王叔达说：你的居所是这么的奇特，自然之美像宝藏一样地开发出来，应把这美丽的景致记录下来，以流传后世。李君漫如陶渊明，不以物喜，不以己悲，没有荣辱得失之心，那只有元镇这样的隐士才能达到这种境界吧！然而，这又何尝不是作者的一种心境呢？于是，他在诗中又感叹：神不能自秘，只有自然地流露出来，不然天应为君开，写出这美妙的景致！渊明先生如果住在这里的话，应该会不写《归来辞》而赋《彭泽记》了。
现代文译文如下：
这个书岩的景象已经非常奇特了，而你王叔达所隐居的潜玉洞更是奇特非凡。你虽为小县尉，但隐居在漫盘谷胜过李君住陶渊明的隐居之处。此洞仿佛是元镇的空峿台一样虚空而富有神韵。然而洞内的景物像是大自然不能自秘一样地展现出来，好像天应为君开一般地呈现在你的眼前。如果陶渊明先生能住在这里的话，他应该会不写《归来辞》而写《彭泽记》了吧！
微信扫一扫
楼钥诗词推荐