登录

《缪伯恭挽词》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《缪伯恭挽词》原文

我实由汪出,垂髫托外门。

非惟拜先德,犹及见新婚。

谨厚推乡曲,恩慈笃弟昆。

善人今已矣,余庆在儿孙。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宋代诗人楼钥的《缪伯恭挽词》是一首对故友缪伯恭的悼念诗。在诗中,作者回顾了与缪伯恭从小一起成长,情谊深厚的过程,对其人的优秀品德和悲惨离世表达了深深的哀痛。

首两句,“我实由汪出,垂髫托外门。”描述了作者与缪伯恭的童年友情,汪家是他们的童年成长的地方,他们在垂髫之年相互依托,形影不离。这句诗展示了他们的友谊深厚,以及彼此间深厚的情感纽带。

“非惟拜先德,犹及见新婚。”这两句进一步描绘了他们的友情。他们不仅在缪伯恭的先父去世时共同哀悼,还见证了新婚时的喜悦。这里的“先德”是指缪伯恭先父的高尚品德,也象征着他们的友谊经历了时间的洗礼。

“谨厚推乡曲,恩慈笃弟昆。”这两句则赞扬了缪伯恭的品质。他谨慎而厚道,对待乡亲们如一视同仁,他对父母恩爱有加,对兄弟情深义重。这些品质在他的身上得到了充分的体现。

最后两句,“善人今已矣,余庆在儿孙。”表达了作者的深深哀痛和对缪伯恭的怀念。缪伯恭是一个善良的人,他的离世让作者感到深深的惋惜。然而,他的善行和品德将永远留在儿孙的心中,这是他的遗留的福泽。

整首诗通过对童年友情的回忆,对缪伯恭优秀品质的赞美,以及对友人离世的哀痛,表达了作者深深的怀念之情。同时,也体现了作者对友人的善行和品德的敬仰和尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号