登录

《写照叶处士求僧》宋楼钥原文赏析、现代文翻译

[宋] 楼钥

《写照叶处士求僧》原文

几年依样画葫芦,自作葫芦学佛徒。

一笔从今勾断了,一瓶一钵任江湖。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

几年依样画葫芦,自作葫芦学佛徒。 这句话点出了诗人的形象,他似乎一直在模仿,从一开始就照葫芦画瓢,试图通过模仿来学习佛法。他并没有找到适合自己的路径,只是在表面上学习他人的方式。这个过程中充满了自责和困惑,或许也是对自己的深刻反思。

一笔从今勾断了,一瓶一钵任江湖。 诗人现在决定结束这种复制模式,放弃旧有的观念和方法,让自己彻底与旧的观念划清界限。他要“勾断”的,不仅是一种束缚他的模仿方式,更是一种对自己的否定和否定之后新生活的寻找。诗人已经准备好投入新的生活,选择自由自在的修行方式。他用简简单单的一瓶一钵作为他的工具,走向了无拘无束的江湖。

在译文中,诗人表现出对传统的厌倦和对未来的积极态度。他表达了自己在长期的束缚和迷茫后,决定挣脱过去,以崭新的方式迎接未来。他仿佛是一个疲倦的旅人,最终选择了重新开始,用新生的热情去迎接生活的挑战。这种选择体现了一种精神上的解脱和新生,是他在寻求内心真正自由的路上的一次重大转折。

总之,这首诗体现了诗人对自己过去的反思和未来的展望。诗人用生动的语言,通过描述自己的困惑和挣扎,表现了对自由、创新和真实自我探索的追求。这首诗是诗人生活哲学的反映,也是他精神历程的真实写照。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号